Pisac est un complexe archéologique situé dans le district homonyme, dans la province de Calca, situé à 30 kilomètres de la ville de Cusco.

Le site archéologique est l’un des plus importants et des plus visités de la vallée sacrée des Incas. Il est situé à l’est de la chaîne de montagnes de Vilcabamba et on peut y voir comment les agronomes incas ont résolu le problème des semailles sur les pentes des collines.

Comme d’habitude dans l’architecture inca, les villes ont été construites sur la base de lignes figuratives d’animaux. Dans ce cas, les ruines de Pisac prennent la forme de la perdrix des Andes (Nohoprocta ornata branicti Taczanovski).

Pisac est divisé en deux secteurs: l’ancien, situé dans la partie haute de la montagne, qui est un site archéologique inca, et l’actuel, petite ville situé dans la vallée, datant de l’époque coloniale.

Une ville avec beaucoup de tradition, construite sur des vestiges indigènes de l’époque du vice-roi Francisco de Toledo, où vous pouvez percevoir la culture de son peuple, des traditions telles que les messes quechua, les festivals culturels, les sculptures et les sites archéologiques qui font partie de son charme et même la manière dont les cultures sont encore accompagnées d´observations astronomiques, science utilisée depuis la nuit des temps par ses habitants.

La place principale est un marché coloré avec la vente de divers objets artisanaux. En plus, cette ville est aussi connue pour son observatoire astronomique.

C’est une attraction touristique pour le site archéologique inca, qui fait partie, avec Ollantaytambo et Machu Picchu, du circuit archéologique de Cusco, ce qui en fait l’une des plus grandes sources de revenus de la ville, en plus de l’agriculture de subsistance.

Pisac n’échappe pas aux célèbres légendes incas, parmi lesquelles une sur une statue trouvée dans la ville: l’histoire raconte que le chef Huayllapuma avait une fille, nommée Inquill. Elle a dû épouser l’homme qui pouvait construire, en une nuit seulement, un pont sur la rivière Willcamayu, actuellement connue comme «Vilcanota» ou «Urubamba».

Ce pont était de la plus haute importance pour la défense du lieu, et malgré la tâche difficile, Asto Rímacun, un beau prince, a décidé d’accepter le défi et de demander la main de la princesse.

Les autorités locales ont organisé tout ce qui était nécessaire pour qu’Asto Rímac commence les travaux : La princesse devait á son tour gravir une colline sans tourner; car sinon elle et son fiancé se transformeraient en pierre.

Presque à l’aube, le prince avait terminé le travail, mais Inquill, ne pouvant plus supporter s’est retourné et est resté transformé en pierre jusqu’à aujourd’hui, devenant connu comme la statue de La Ñusta, que l’on peut voir encore dans l’un des sommets de la localité.

This post is also available in: Espagnol Anglais